(Hu/Ro) In Borsec nu se scumpeste abonamentul de schi! – HargitaNépe: Lesz, ahol többe kerül idéntől a sízéa – Borszéken maradnak az árak!

Folynak az előkészületek a Hargita megyei sípályák nagy részén, azonban jelentős fejlesztések egyiken sem történtek, leszámítva a Somlyó-hegy oldalában épülő Kissomlyó-
pályát. A lassanként csúcsosodó hajrában a megkérdezett működtetők közül nagyjából
mindenki arra törekszik, hogy megfelelő körülményekkel, a tavalyi szintet tartva várja a téli sportok kedvelőit, egyesek pedig az árak emelését is tervbe vették vagy fontolgatják.

Tamás Attila körképe a HargitaNépe november 7-i számában – címlapsztori.

In articol am fost interlocutorul ziaristului de la Hargita Népe, spunand:

– am dezvoltat partia noastra – cele 3 partii – vom avea zapada artificiala la toate trei (anul trecut numai 2 au functionat)

pretul nu s-a scumpit: avem tot pentru 40RON acces/abonament pe toata ziua pt majori, pentru 25 RON pt copiii sub 14 ani.

– incercam sa trecem de tot pe sistemul de acces cu cartela magnetica: sistemul e instalat deja, doar trebuie pus in functiune

– incercam cu pensiunile sa ofere pachet turistic cu abonament schi/cartela magnetica inclus

– in fine, nu uitati, ca avem si sauna si baie:) cu apa minerala din 27. octombrie 2012…

(…)”Borszék: összekapcsolás a panziókkal és a fürdővel
– Sikerült a nyár folyamán fejleszteni a borszéki sípályákat, a hóágyúkat tápláló tó feltöltése is elkezdődött – számolt be kérdésünkre Mik József, Borszék polgármestere a település sípályáinak állapotáról. – Két hóágyúnk van, míg tavaly ez csak kettő esetében
volt lehetséges, idén már mindhárom lesiklópályát szeretnénk működtetni.

A jegyek ára nem változik, 40 lejbe kerül a napijegy a felnőtteknek, 25 lejbe a 14 éven aluli gyerekeknek. Próbálunk áttérni sok más modern sípályához hasonlóan a mágneses beléptető rendszer használatára, hiszen a már megvan, csak működésbe kell helyezni. A panziókkal közösen szeretnénk egy bérletes rendszert kidolgozni, amelyben az árajánlataikba a sízési lehetőség is bele fog kerülni. A tavalyi szezon nagyon jó volt: sokan látogattak ide a téli hónapokban, szeretnénk, ha ez idén is így lenne. Idén a sízést a nemrégiben átadott Ó-Sáros fürdőben való megmártózással is össze lehet majd kötni

– közölte Borszék polgármestere.”

Acest articol a fost publicat în Presa HU / Sajtóban, Presa HU /Sajtóban. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s